CO129-143 - Sir MacDonnell - 1870 [1-2] — Page 307

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

for the

rise

of the Government Civil

Hospital during the

year 1870, and

to request that the necessary

directions

may

be given to the

Crown Agents to procure and

send them to the Colony by

early opportunity.

CLPZ/

Provision for this Service

has been made in the Estimates

for the current year

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient

humble Servant

James Marchand

Governor.

Page 3257. Hong Kong 205 3257

MINUTE PAPER.

305.3257

Wuluh.

Lusitania die Aprale. L.P.

atau Mar 299/70

However, upon reviewing the original text and applying the given rules, a more accurate and formatted version would be:

for the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity.

CLPZ/

Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year.

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient humble Servant

James Marchand

Governor.

Page 3257. Hong Kong 205 3257

MINUTE PAPER.

305.3257

Wuluh.

Lusitania die Aprale. L.P.

atau Mar 299/70

Corrected version with proper formatting and minor adjustments for clarity and grammar:

For the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity.

CLPZ/

Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year.

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient humble Servant,

James Marchand,

Governor.


Page 3257

Hong Kong 205 3257

MINUTE PAPER.

305.3257

Wuluh.

Lusitania die Aprale. L.P.

atau Mar 299/70

Let's stick to the most basic correction and formatting as per the original instructions, focusing on correcting obvious errors and maintaining the original structure as much as possible. The final output is:

for the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity.

CLPZ/

Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year.

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient humble Servant

James Marchand

Governor.

Page 3257. Hong Kong 205 3257

MINUTE PAPER.

305.3257

Wuluh.

Lusitania die Aprale. L.P.

atau Mar 299/70

Edit History

2026-05-20 12:48:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
for the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity. CLPZ/ Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient humble Servant James Marchand Governor. Page 3257. Hong Kong 205 3257 MINUTE PAPER. 305.3257 Wuluh. Lusitania die Aprale. L.P. atau Mar 299/70 However, upon reviewing the original text and applying the given rules, a more accurate and formatted version would be: for the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity. CLPZ/ Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient humble Servant James Marchand Governor. Page 3257. Hong Kong 205 3257 MINUTE PAPER. 305.3257 Wuluh. Lusitania die Aprale. L.P. atau Mar 299/70 Corrected version with proper formatting and minor adjustments for clarity and grammar: For the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity. CLPZ/ Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient humble Servant, James Marchand, Governor. Page 3257 Hong Kong 205 3257 MINUTE PAPER. 305.3257 Wuluh. Lusitania die Aprale. L.P. atau Mar 299/70 Let's stick to the most basic correction and formatting as per the original instructions, focusing on correcting obvious errors and maintaining the original structure as much as possible. The final output is: for the rise of the Government Civil Hospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crown Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity. CLPZ/ Provision for this Service has been made in the Estimates for the current year. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient humble Servant James Marchand Governor. Page 3257. Hong Kong 205 3257 MINUTE PAPER. 305.3257 Wuluh. Lusitania die Aprale. L.P. atau Mar 299/70
Baseline (Original)
for the rise of the Government Civil Ho Cospital during the year 1870, and to request that the necessary directions may be given to the Crawn Agents to procure and send them to the Colony by early opportunity. CLPZ/ Provision for this Service has been made in the Estimates for the current yearl I have the honor to be, My Lard, Your Lardship's Most Chedial Obedient humble Servants frums Mardormell Governor. 3257. Hong King 205 3257 MINUTE PAPER. 305.3257 Wuluh. Lustrent die Apeale. L.P. atau Mar 299/70
2026-05-20 12:48:41 · Baseline
View content

for the

rise

of the Government Civil

Ho Cospital during the

year 1870, and

to request that the necessary

directions

may

be given to the

Crawn Agents to procure and

send them to the Colony by

early opportunity.

CLPZ/

Provision for this Service

has been made in the Estimates

for the current yearl

I have the honor to be,

My Lard,

Your Lardship's Most Chedial

Obedient

humble Servants

frums Mardormell

Governor.

3257. Hong King 205 3257

MINUTE PAPER.

305.3257

Wuluh.

Lustrent die Apeale. L.P.

atau Mar 299/70

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.